Can I check into a hotel by presenting a picture of my ID"?

No, typically you need to present a physical copy of your ID when checking into a hotel.