How do fire extinguishers hold so much carbon dioxide?

Yes, carbon dioxide is found in some types of fire extinguishers. In others, nitrogen gas or compressed air is used. Some expensive types contain other pressurized gases such as Halotron or similar "clean agents" that leave no residue.