What happens if a minor gets pregnant and does not want to go back to the legal guardian?

Unless the minor is abused, which then should be reported to the CPS, "does not want to" is not enough reason to put the minor in a home for expecting mothers or foster care. Until emancipated she still have to do as her parents say and can not choose where to live.