Can a cop take out a warrant on someone for stealing from your family or does the family member have to take the warrant out?

Search warrants or arrest warrants are issued by judges on the request of the police. If you (or your family) have been the victim of a crime, you should report it to the police. It will be their job to investigate and take appropriate measures, which may include arresting someone.