Can an insurance company require home inspections for repaired damage prior to releasing the insurance check?

Yes, This is a common practice to insure the home has been restored to it's previous insured condition

Failure to Repair the damage could result in reduced coverage from your Insurer or even policy cancellation if the home no longer meets insurance underwriting guidelines for condition and moral.