What cheeses have a sweet taste?

Fromage frais (also known as fromage blanc, maquée and similar to some kinds of quark).

It is often served with honey in restaurants, as fromage blanc au miel.