Can you run in fallout 3?

You need to heal your legs. If you go to the Stats section of the Pipboy, you can apply stimpaks to specific parts of your body, applying them to the legs will heal them. A doctor's bag can also heal the crippled status, as does the chem Hydra.