Can a lobster grow a new tail if the old tail is removed?

No. Lobsters can regrow claws and legs, but the tail is too invovled with the lobster's internal organs to effectively regrow.