Can a man with one testicle impregnate a woman?

Yes. A man with one testicle can make a woman pregnant. One testicle still produces thousands of sperm. It takes one sperm to make a woman pregnant.