Yes, your mother who is widowed can marry your father-in-law who is also widowed. This does not mean your mother or the father-in-law has forgotten or stopped loving their deceased mates, but companionship is important for a couple and hopefully both sides of the family will be happy for your mother and father-in-law.