What would cause a steering wheel and entire large car both to wobble violently?

Worn-out ball joints in the steering linkage or suspension. This allows the steering angle between the wheels to vary, causing them to wobble.