Who originated the phrase there are none so blind as those who will not see?

Jonathan Swift, in Polite Conversation, mentions the phrase as a cliché - so obviously he did not originate it.

The phrase seems to have Biblical origins - but the idea is a lot older than The Bible. Similar language can be found in Jeremiah 5:21-22.