What are materials used for separating salt and sand?

Water and a filter would work.

Pour the salt/sand into water and the salt will dissolve. Pour the mixture into a filter and the sand will be trapped in the filter. Evaporate the water and the salt will remain.