How do you host clownfish in anemone?

Usually within a week or so.

If the clown does not host within this time, chances are it never will.

Getting clowns to host with anemones is touch and go - you cannot force the relationship.