How are dead and worn cells in the body replaced?

It all depends on which cells. Some are not replaced. These are mostly nerve cells such as found in the brain. Other cells constantly die and are shed and replaced from tissues below them. An example of this are your skin cells.