Do I capitalize chambers when referencing chambers of Judge?

Yes, you should capitalize "Chambers" when referencing the chambers of a judge. "Chambers" in this context refers to the private office or quarters of a judge where they conduct their work and make decisions. Capitalizing it helps to distinguish it as a proper noun specific to the judge's office.