Is the surname Averill Catholic in origin?

Not particularly. The name is Old French in origin, a version of the name "Avril" which means "April"; which is Latin in origin ultimately coming from the verb "aperire" meaning "to open".