Is there a train from Texas to Indiana?

It can be done, but it appears that you have to change trains in Chicago.

Amtrak 22/422: Texas Eagle runs from various points in Texas to Chicago.

Amtrak 50/850: Cardinal/Hoosier State runs from Chicago to various points in Indiana.