Can parents legally deny life saving medical treatment for their minor children if this action is based on their religious beliefs?

They can but their children may be taken away by the state. Some people whose religious beliefs force them to endanger their children's lives are actually relieved that the responsibility is taken from them....