Did the Americans win the revolution with advanced technology?

NO. At all points during the American Revolution, the British forces had equivalent or superior technology to the Colonial Forces. The Americans won the war due to British concerns over losing other, more valuable territories to other European countries.

To read about the reasons for Colonial Victory, please see this Related Question: Why did the Americans win the Revolutionary War?