What is the native American translation for cloud?

There is not one "native american" language or even one language family. There are languages that are as different as Chinese, English and Arabic.

Cloud in Navajo (Diné bizaad) is:kʼos

The k' sound is a glottalized k sound. Hold your breath in your throat and say k then os (as in toast)