Can the resultant or two vectors of the same magnitude be equal to the magnitude of either of the vectors?

Yes, it can.

A simple example as when two vectors of the same magnitude act at an angle of 120 degrees to one another.