What did bud learn about Herman calloway from miss thomas?

Bud learned from Miss Thomas that Herman E. Calloway is actually his grandfather. She confirmed this after Bud showed her the flyer with Herman's picture on it.