Are banks required to make electronically deposited funds available on the same day of the deposit?

No, they have the right to put a hold on such funds and can specify the duration of such holds according to their own policies and internal rules. These holds are usually from 2 to 5 business days and sometimes vary with the amount deposited.