Can a minor be sued in court for being the cause of a car accident?

No you can sue the parents of the minoe, but not the minor. The parents will be held liable & depending on how much is being sought, if the insurance won't cover it, they could potentially lose anything of value that they own, including their home.