How does energy efficiency relate to the first and second law of thermodynamics?

By the first law of thermodynamics, energy is conserved - i.e. the sum of the useful work and the energy lost to heat will equal the energy you started with.

The second law states that you will never get 100% energy efficiency.