What causes your car to make a grinding noise only at low velocity?

Most likely a bad bearing, or a dry bearing, usually from a wheel bearing. Reason being. At high speeds, the bearing is spinning too fast (you may just hear a slight whingeing sound), but when the bearing spins slower, the rollers, or balls are not thrown out by centrifugal force, allowing you to hear a more grinding noise.