Why you do not feel pain when you cut your nails?

Because there are no nerves in your hair or nails. When you pull on them you are making the hair pull on your scalp, which contains nerves and can thus cause pain. Cutting your hair doesn't touch any nerves, so it doesn't hurt.