Does your home insurance cover damage to your car from falling tiles during a storm?

No, Homeowners insurance does not cover damages to your automobile.

Your home insurance policy is property insurance for the specified structures and real property listed on the policy.

Cars are not listed as covered property on your home insurance policy, that's what auto insurance is for.