Why is it illegal to ride at night without any reflectors or headlights on your bike?

Generally no, but the bicycle has to be properly equipped for it. This usually means a white light and a white reflector facing front, a red light and red reflector facing rear, and orange reflectors facing sideways.