If a person has a made a reservation at the hotel then he would walk up to the desk clerk and say so. If it is a guest they may go to the desk clerk and ask for the room number of the person they are visiting, but they may already have that information and go directly to that person's room.
