How do you change your oil on a 08 heritage softail?

I'm trying to change my oil on my 08 heritage softail. I located a drain plug under the bike but that doesn't seem to be it. I believe it is the transmission oil and now I have two problems. I would like to know how to add and check the Transmission Fluid and how and where to locate the oil drain plug. Any help would be greatly appreciated.