Can a boy of 23 gain height?

It is possible, but not very likely. Most males stop growing by the time they finish puberty. And 23 is a man, not a boy.