What does the proverb when everybody says you are drunk go to sleep mean?

When the whole town says you are drunk, you are probably drunk. Believe them when they tell you this, and go sleep it off. Writ large, it means that you should believe what you hear about yourself if everyone is telling you the same thing, whether or not you think it's true.