What does menstruation have to do with physical therapy?

That depends on the type of therapy. Some types of therapy can be adversely influenced by hormonal changes. This can be a reason why menstruation becomes a factor.