What was the difference between allied and axis civilian deaths?

The Allies, easily. The number of military deaths on the part of the Soviet Union (8 million +) and China (3.8 million) were horrendous and account for the high overall numbers on the Allied side.