Where can one buy storage containers for kids' toys?

A simple toy organizer could be made from plastic or a cheap wood such a MDF. Any good homewares company such as Dunelm Mill will stock a wide selection that meets your needs. If you require a creative style then Toys 'R' Us provide a diverse selection.