Should it hurt when my boyfriend fingers me?

If you're worried about it, the answer is no. Any kind of sexual behavior is intimate - you should be completely comfortable, and there shouldn't be any worries about trust or respect with your partner. If you have sex of any sort when you still feel uneasy in your mind about it, you're just going to make yourself miserable.