Is adding vinegar to water reversible?

No. Adding vinegar to water is a physical process. You are making a vinegar solution, and the chemical structure of both the water and the vinegar does not change. You can physically separate the vinegar from the water through the physical process of distillation.