How cold is it at the top of the rocky mountains?

That would depend when and where you are. In the southern portion of the range, it is very hot in the summer and in the Northern portion of the range it is cold in the winter. The answer to your question would be both unless you have a certain area in mind it is freezing cold in the winter and hot in the summer