What causes soreness of cows hoof?

All sorts of things, from excess moisture causing softening of the hoof, corns in the hoof, a foreign object getting into the hoof, foot rot, founder from a grain-based diet, injury, etc. Get your veterinarian to get a proper diagnosis to find why your cow's lameness.