Do mini tornadoes happen where big ones happen?

That depends on what you mean by "mini tornado" as it has no real definition. If you mean small, weak tornadoes, then yes. Even in areas prone to large tornadoes, the smaller ones will still be in the majority. However, weak tornadoes are rarely heavily covered unless they strike in places not not normally associated with tornadoes.