What should you do in the pool with your boyfriend?

it depends what you mean, if you want to get close, find reasons to get close to him, splash him, try to take him down, jump on his back. etc.

If you just want to have fun then play water volleyball, and just swim around