What is the chemical formula of tin nitrite?

Depends on which tin it is,

it can exist as stannous or stannic

Stannous has a valence of +2

Stannic has a valence of +4

Stannous nitrite

Sn(NO2)2

Stannic nitrite

Sn(NO2)4