How do you check your balance at an ATM?

Insert your card and follow the on-screen instructions.

To check your balance using an ATM card, it might be helpful but is generally not a hard requirement that you go to an ATM operated by your own bank or at least by some other major bank.