How do girls get jealous?

Take her sister out shopping or some other errand. Be nothing but proper and friendly with the sister, but at the same time you aren't flirting, you are being fun enough that the sister wishes you were flirting.