How do you write letter for renting a house?

You don't need to write a letter. Call the number given on the ad or sign. They will interview you, show you the house, and rent to you if it works out.