Red stakes are a stroke penalty but not a distance penalty in golf?

Correct! Red is marking a lateral hazard. Ball may be dropped within 2 club lengths of where it crossed the red stakes or if found, played from the hazard with no penalty.