Can sold accounts be removed from your credit report?

No, all negative information will remain on a CR for the required amount of time. Generally 7 years for charge-offs, judgments, dismissed BK's, etc. 10 years for discharged bankruptcies.