How do you stop daddy long legs coming out of the grass?

You don't. The crane fly (daddy long legs) larvae live underground by eating grass roots. The crane fly is totally harmless to humans and is valuable food for birds.